Thursday, January 3

Trosku pozpatku 2 / Couple of days backwards 2

12. prosince
Takze jak asi fseci v Cechach vite, 12. prosince mam svatek. no ale tu v Mexiku je uplne jiny vyznamny den a to ze ma Simona v Cechach svatek je jim jedno. 12. prosince je den, kdy oslavuji Zjeveni Panny Marie Guadalupske. Slavi se to nekolik dni dopredu a v ulicich je spoustu pruvodu, lidi zpivaji a tanci a oslavuji "La Guadalupana" - Panna Marie Guadalupska. Tradice tu opravdu maji velky vyznam a lidi se jich zatim jeste porad drzi a je to uzasny. Tos tolik k memu svatecnimu dni v Mexiku :-) a diky vsem, co se mi ozvali!!!

12th December
Normally I celebrate the Day of my name in the Czech Republic. But here in Mexico it was a bit different. the 12th December is the day of Virgin Maria of Guadalupe. It very important and famous day here in Mexico therefore I celebrated this day in a bit different way then I do it at home. The Mexicans celebrate it many days and 12th December is the last one. There are many processions in the street and people sing and dance and celebrate "La Guadalupana" - the Virgin Maria of Guadalupe. The traditions and customs are very strong here and that is why really like Mexcio and its people. The country is very rich in this way - culture, traditions, customs,...
Well this was my 12th december!!!
V centru a ve vsech mestskych ctvrtich probehla spousta pruvodu oslavujicich Pannu Marii Guadalupskou - lidi zpivali, bubnovali, drzeli svicky a proste oslavovali.
There were many processions in the town center and in all the districts. People were singing, drumming, walking with candles and just enjoying the celebration.

No comments: