Tuesday, November 6

¨Dusicky¨ / The Day of The Death / Dia de los muertos

Nase ceske Dusicky se v Mexiku jmenuji Dia de los muertos - den mrtvych. Az po sem je to skoro stejne jako u nas, ale v Mexiku to slavi mnohem vic a taky vic dni a pripravuji tzv. ofrendy - v kazde domacnosti nastroji jeden stul pro sve mrtve a pridaji veci, ktere meli radi. Takhle se delaji i ofrendy na namestich a poradaji se souteze mezi skolami, kdo mel nejlepsi. Takze tady vam ted nabizim nekolik fotek s ofrendama :-)

Well my dear English speaking friends:-) I' ve seen in Mexico the Days of the Deaths. It was really great, everywhere there were ofrendas - kind of presents for the deaths. Each family prepares something like this for its deaths and also at schools there make ofrendas and they compete who has the best one. Here yu can see some picture with ofrendas :-)

Tak tohle je u nas doma - ofrenda pro babicku a dedu
At home - ofrenda for grandmother and grandfather


Takhle nastrojene jsou schody palace v centru Cordoby.
Palace stairs in the center of Cordoba.


A toto uz je v Pueble - mesto, kam jsem jela na vikend na navstevu.
In Puebla - I visited this city during the Days of the Deaths.

Vsude behem Dne mrtvych muzete videt, kostry a lebky. Lidi si ze smrti proste delaji srandu.
A vubec to nevypada strasidelne.

Teste se na dalsi fotky, jen mejte strpeni, je toho hodne a tak nestiiiiiiiham!!!
SIMCA

2 comments:

steffi said...

Hey Simca!

Cool to see that you`re having fun with your new friends -big guy looks a bit scary though:)
Have been missing you a lot during seminar in Latvia!Have fun but please do come back...Steffi

Anonymous said...

interesting article. I would love to follow you on twitter. By the way, did you know that some chinese hacker had busted twitter yesterday again.